If only

by A-Crow

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

lyrics

IF ONLY

I don’t know what this is, I just understand it’s about you…

1) There's something in my eyes
Something in my heart
I can see in the sky
A beautiful black bird
Don't leave me alone
'Cause I couldn't bear it
No sun, there is none
The hell's under my feet

I need to hear your voice
I need to hear these words
Take me in your arms
And save me from this world
Oh, I feel I'm dying
Please, don't forsake me
Without you, I'm nothing
Forgive me...

Refrain)

If only I could learn your language
It would be easier
If only I could read in your thoughts
I want to be stronger
If only I mustn't go one day
Don't tell me "It's over"
If only you could stay here with me
Forever...

2) Now, tell me what you thought
When I confessed you that
The ball is in your court
So, how will you react?
Do not let me fall
Oh! As before you did
Do you hear my call?
Don't you see what I need?

I've been crying so long
For you, drowning in my tears
Totally lost among
All my exhausting fears
There's a solution
I want you to give me
A little bit of affection
Look at me!

Refrain)

If only I could learn your language
It would be easier
If only I could read in your thoughts
I want to be stronger
If only I mustn't go one day
Don't tell me "It's over"
If only you could stay here with me
Forever...

Interlude)

Your dark wings protect me
I'm a ladycrow
Forgetting this love is not easy
Don't you know?

3) There's something in my eyes
Something in my heart

(I don’t care about what they say…)

Don't leave me alone
'Cause I couldn't bear it

(I don’t care about what they think…)

No sun, there is none
The hell's under my feet

(Take my hand, we’ll run away…)

I've been crying so long
For you, drowning in my tears
Totally lost among
All my exhausting fears
There's a solution
I want you to give me
A little bit of affection
Look at me!

Refrain)

If only I could learn your language
It would be easier
If only I could read in your thoughts
I want to be stronger
If only I mustn't go one day
Don't tell me "It's over"
If only you could stay here with me
Forever...

(solo guitare + refrain)

I don’t know what this is, I just understand it’s about you…

***

SI SEULEMENT

Je ne sais pas ce dont il s'agit, je comprends seulement que cela te concerne…

1) Il y a quelque chose dans mes yeux
Quelque chose dans mon cœur
Je peux voir dans le ciel
Un magnifique oiseau noir
Ne me laisse pas seule
Car je ne pourrais le supporter
Aucun soleil, il n'y a personne
L'enfer est sous mes pieds

J'ai besoin d'entendre ta voix
J'ai besoin d'entendre ces mots
Prends-moi dans tes bras
Et sauve-moi de ce monde
Oh, je sens que je meurs
Je t'en prie, ne m'abandonne pas
Sans toi, je ne suis rien
Pardonne-moi...

Refrain)

Si seulement je pouvais apprendre ton langage
Ce serait plus simple
Si seulement je pouvais lire dans tes pensées
Je veux être plus forte
Si seulement je ne devais pas partir un jour
Ne me dis pas "C'est terminé"
Si seulement tu pouvais rester ici avec moi
Pour toujours...

2) A présent, dis-moi ce que tu as pensé
Au moment où je te l'ai avoué
La balle est dans ton camp
Alors, comment vas-tu réagir?
Ne me laisse pas tomber
Oh! Comme tu l'as fait auparavant
Entends-tu mon appel?
Ne vois-tu pas ce dont j'ai besoin?

J'ai pleuré si longuement
Pour toi, me noyant dans mes larmes
Totalement perdue parmi
Toutes mes peurs épuisantes
Il y a une solution
Je veux juste que tu me donnes
Un rien d'affection
Regarde-moi!

Refrain)

Si seulement je pouvais apprendre ton langage
Ce serait plus simple
Si seulement je pouvais lire dans tes pensées
Je veux être plus forte
Si seulement je ne devais pas partir un jour
Ne me dis pas "C'est terminé"
Si seulement tu pouvais rester ici avec moi
Pour toujours...

Interlude)

Tes ailes noires me protègent
Je suis une femme corbeau
Oublier cet amour n'est pas facile
L'ignores-tu?

3) Il y a quelque chose dans mes yeux

(Je me fiche de ce qu’ils disent…)

Ne me laisse pas seule
Car je ne pourrais le supporter

(Je me fiche de ce qu’ils pensent…)

Aucun soleil, il n'y a personne
L'enfer est sous mes pieds

(Prends ma main, nous nous enfuirons…)

J'ai pleuré si longuement
Pour toi, me noyant dans mes larmes
Totalement perdue parmi
Toutes mes peurs épuisantes
Il y a une solution
Je veux juste que tu me donnes
Un rien d'affection
Regarde-moi!

Refrain)

Si seulement je pouvais apprendre ton langage
Ce serait plus simple
Si seulement je pouvais lire dans tes pensées
Je veux être plus forte
Si seulement je ne devais pas partir un jour
Ne me dis pas "C'est terminé"
Si seulement tu pouvais rester ici avec moi
Pour toujours...

(solo guitare + refrain)

Je ne sais pas ce dont il s'agit, je comprends seulement que cela te concerne…

credits

released July 11, 2015

tags

tags: rock Paris

license

all rights reserved

about

A-Crow Paris, Kentucky

Alicia au pays des merveilles vous embarque dans son monde musical sombre et fantastique...

contact / help

Contact A-Crow

Streaming and
Download help